やっぱり/actually

好きな音楽を聴きながら絵を描くのは楽しい。逆に音楽を聴きながらプロンプト弄り(文字打ち込み作業)はできない(脳のメモリが足りない)。将来何でもAIでポチポチ作業することが当然になっても、絵はセラピーとして続けるだろうなぁ。

Drawing while listening to my favorite music is fun. On the contrary, I can’t tinker with prompts (typing work) while listening to music (not enough brain memory). Even if it becomes natural to do everything with a click through AI in the future, I think I’ll continue to draw as a form of therapy.

藤井風はいいぞ